Maugris de Montauban è il cugino di Renaut e Roland, nonché discendente di Myrddin e Taliesin. Cavaliere non particolarmente coraggioso, possiede discrete abilità magiche ereditate da Myrddin, che gli consentono di creare illusioni per spaventare e derubare i viandanti che attraversano il feudo.
Assiste all'arrivo di Taliesin, che sceglie suo cugino per l'affidamento della Flamberge (Dampyr 296).
Accompagna Renaut a Saragozza per vendicarsi di Sulayman al-Arabi, il traditore della battaglia di Roncisvalle (Dampyr 297).
Negli anni seguenti, Renaut de Montauban brandisce la Flamberge e guida la resistenza nella Makuria cristiana di Prete Gianni contro Jan Vathek. Insieme a Reanut e Huon d’Aquitania, riesce a respingere l’armata del Maestro della Notte (Dampyr 298).