Miljana era la moglie di Emil Kurjak, madre di Miklos Kurjak Jr, uccisa assieme al figlio sotto un bombardamento durante la guerra di Yugoslavia.
Di origini bosniache conobbe Emil Kurjak da giovanissima, quando a sedici anni, grazie alle buone amicizie di suo padre, passava l'estate nella casa del segretario locale del partito comunista per preparare al meglio gli esami universatari. Con Emil fu un colpo di fulmine e dopo una notte di passione fu lei a fare ritorno a Traska per comunicare di essere rimasta incinta. Emil si fece carico delle sue responsabilità e decise di costruire in futuro con lei in un piccolo villaggio della Bosnia. Di lì a poco nacque il piccolo Miklos Jr. Tutto sembrava procedere al meglio sino allo scoppio della guerra, quando la loro casa venne colpita dai bombardamenti e loro finirono sotto le macerie.
Il suo nome viene rivelato per la prima volta al "Watkins theatre" di Londra in occasione della sua fasulla evocazione da parte di Sho-Huan, impersonata dai Mutaforma telepati (Dampyr 177).
La storia di Miljana e Miklos Jr viene raccontata da Emil Kurjak sottoforma di flashback (Dampyr 180).