Hay-on-Wye è una cittadina realmente esistente situata nella regione gallese del Powys, vicinissima al confine inglese
Hay-on-Wye è una piccola cittadina di circa 1300 abitanti (1500 secondo l'ultimo dato Wikipedia) del Galles meridionale posta a confine con l'Inghilterra. La caratteristica più famosa è quella di essere considerata la città del libro, con oltre 40 librerie, un milione di libri, ed un famoso festival letterario che attira personaggi molto famosi che si tiene ogni anno a Maggio.
La cittadina viene visitata da Harlan come punto di inizio per le indagini a proposito della scrittrice Dolly MacLaine. Dopo essere stato indirizzato da un passante alla "Red Dragon bookshop" gestita da Arthur e Myra Pendragon, Harlan viene indirizzato dagli stessi a proseguire in direzione Llandegant (Dampyr 43).
Harlan vi torna brevemente per fare visita ai Pendragon e per regalare loro la "Crying stones" (Dampyr 44).